Поиск в словарях
Искать во всех

Большой итальянско-русский словарь - originale

 

Перевод с итальянского языка originale на русский

originale
1. agg

1) первоначальный

peccato originale рел. — первородный грех

2) подлинный

documento originale — подлинный документ

3) оригинальный, самобытный

4) перен. странный, причудливый, своеобразный

2. m

1) подлинник, оригинал

leggere nell'originale — читать в оригинале

2) чудак, оригинал

Syn:

singolare, inedito, fuori del comune, stravagante; autografo, modello

Ant:

copia; comune, ordinario, normale, consueto

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  mподлинник, подлинный экземпляр; оригиналconforme all'originale — соответствующий подлиннику, соответствующий оригиналуin originale — в подлинникеriproduzione esatta dell'originale — точное воспроизведение (графического) оригинала, факсимиле ...
Итальянско-русский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
2456
2
2088
3
2029
4
1997
5
1577
6
1348
7
1299
8
1252
9
1199
10
1182
11
1108
12
1002
13
978
14
953
15
882
16
827
17
818
18
770
19
745
20
712